Introduction

En tant que sport de plein air populaire, les terrains de golf attirent de nombreux joueurs et amateurs de sport pour en profiter pendant la journée. Afin de répondre à leurs besoins et de leur offrir plus de flexibilité, de nombreux golfs choisissent d’ouvrir la nuit pour leur offrir des services plus complets et de qualité, ce qui fait de l’éclairage des golfs un facteur essentiel. Cela affecte non seulement les effets visuels et la sécurité du stade, mais concerne également l’aspect pratique et économique du stade. Pour atteindre ces objectifs, la conception de l’éclairage des terrains de golf devient un outil indispensable qui permet aux fabricants d’éclairages de parcours et aux concepteurs d’éclairage de planifier et d’optimiser avec précision les systèmes d’éclairage. En tant qu’outil de visualisation, la conception de l’éclairage des terrains de golf peut prédire l’effet lumineux du stade dans des conditions spécifiques et fournir une référence aux concepteurs de stades. Ceux-ci garantissent que les luminaires du stade fournissent exactement le niveau d’éclairage approprié. Cet article approfondira l’objectif, les normes, les étapes et les solutions associées de la simulation d’éclairage de terrain de golf, dans l’espoir de fournir une référence utile aux fabricants et aux concepteurs de parcours.

Pourquoi opter pour la conception d’éclairage de terrain de golf?

La conception de l’éclairage des terrains de golf est un facteur clé dans la construction d’un terrain de golf. Il assure principalement la sécurité et la fonctionnalité du parcours de golf la nuit. La conception de l’éclairage d’un terrain de golf revêt une grande importance à de nombreux égards, notamment : Une conception d’éclairage raisonnable peut garantir que l’éclairage est conforme aux réglementations en vigueur du gouvernement local ou de l’association de golf, et garantir que le terrain de golf répond aux normes de sécurité, ce qui est une condition préalable. pour assurer le fonctionnement normal du terrain de golf. . Deuxièmement, l’éclairage conçu du terrain de golf maximise la sécurité des joueurs car le système d’éclairage éclaire correctement l’ensemble du terrain de jeu, y compris les tees, les fairways et les greens. De plus, un parcours de golf lumineux crée une atmosphère attrayante et agréable qui encourage les joueurs à revenir sur le parcours. Cela permet de maintenir des normes élevées de satisfaction client, en attirant des clients fidèles et le bouche-à-oreille. Enfin, une simulation raisonnable de l’éclairage peut aider les parties au projet à contrôler les coûts, ce qui constitue également le principal facteur lors de la conception de l’éclairage. Une conception d’éclairage efficace peut guider l’équipe de projet dans l’organisation raisonnable de la distribution et de la sélection des luminaires, ce qui peut aider les clubs et les stades à réduire leurs coûts. Par exemple, l’économie d’énergie et le rendement élevé des systèmes d’éclairage LED, associés à leur répartition de la lumière font de la technologie LED un choix idéal pour l’éclairage des terrains de golf..

En résumé, la conception de l’éclairage des terrains de golf joue un rôle clé dans l’amélioration de la sécurité, de la qualité visuelle, de l’expérience des joueurs et de la rentabilité, et est essentielle au bon fonctionnement du parcours.

Norme d’éclairage de l’éclairage des terrains de golf

Un terrain de golf est le lieu principal de tout le jeu de golf et comprend généralement 18 trous ou plus. Chaque trou possède un tee box (Tee), un fairway, un green et des obstacles différents (tels que bunkers, étangs, etc.). Les joueurs doivent mettre la balle à l’entrée de chaque trou dans le nombre de coups prescrit pour terminer un tour. Les terrains de golf sont divisés en différents types, tels que les terrains de golf, les practices, les miniatures, etc. Chaque type a des caractéristiques et des exigences de conception différentes. Après vérification, les normes d’éclairage concernant les terrains de golf sont principalement EN12193:2018 et IES RP-6-15.

EN 12193:2018 : la norme européenne EN 12193 spécifie les exigences en matière d’éclairage pour les sites sportifs extérieurs, notamment les terrains de football, les terrains de basket-ball, les courts de tennis, les terrains de baseball et les terrains de golf. La norme EN121393 couvre principalement les exigences d’éclairage, d’uniformité et de température de couleur.

Norme IES RP-6-15 : La norme RP-6 publiée par l’American Society of Illuminating Engineers (IES) en 2015 fournit des conseils détaillés sur l’éclairage des sites sportifs extérieurs, notamment divers terrains de balle, de football, de basket-ball et de golf. etc. La norme couvre tous les aspects de la conception de l’éclairage. En plus de l’éclairement, de l’uniformité et de la température de couleur, il guide également l’éclairement vertical et la sélection de la source lumineuse, pollution lumineuse et spectre. Voici une comparaison des deux normes :

Outdoor							Reference area		Number of grid points
							Length-m	Width-m	Length	Width
Golf (including driving range)							–	–	–	–
Lighting class	Horizontal illuminance on tee		Horizontal illuminance on fairway		Horizontal illuminance on green		Vertical illuminance over the fairway and green (at 1 m height) a		RG	Ra
	Ehor Ave lx	U2 hor	Ehor Ave lx	U2 hor	Ehor Ave lx	U2 hor	Evert Ave lx
I	–	–	–	–	–	–	–		–	–
II	–	–	–	–	–	–	–		–	–
III	100	0.5	20	0.3	50	0.5	50		55	60
a. For Golf Driving ranges the vertical illuminance only applies at the distance marker.
According to Standard of EN 12193: 2018

Outdoor							Reference area		Number of grid points
							Length-m	Width-m	Length	Width
Golf							–	–	–	–
Lighting class	Horizontal illuminance on tee		Horizontal illuminance on fairway		Horizontal illuminance on green		Vertical illuminance over the fairway and green (at 1 m height) a		RG	Ra
	Ehor Ave lx	U2 hor Max/min	Ehor Ave lx	U2 hor Max/min	Ehor Ave lx	U2 hor Max/min	Evert Ave lx
Golf course	50	3:1	30	6:1	50	3:1	10/15lux		–	–
Driving range	200	3:1	/	/	/	/	100lux		–	–
Minature	100	3:1	/	/	/	/	/		–	–
a. For Golf Driving ranges the vertical illuminance only applies at the distance marker.
According to Standard of RP-6-15

Nous pouvons voir par comparaison que l’éclairage des terrains de golf doit fournir un éclairage suffisant pour garantir que les joueurs puissent voir clairement les fairways, les obstacles, les greens et les trous. Habituellement, la classe d’éclairage de classe III nécessite 30 à 50 lux. Dans le même temps, l’uniformité est cruciale. Une plus grande uniformité peut réduire les ombres et améliorer le confort visuel. Nous prenons également en compte la réflectivité des surfaces dans différentes zones (par exemple les fairways, les greens, le gazon) pour garantir des niveaux d’éclairage appropriés. De plus, il est nécessaire de minimiser la pollution lumineuse, d’éviter que la lumière ne rayonne vers l’environnement et d’utiliser des lampes à basse température de couleur pour réduire l’impact sur le ciel sombre naturel..

Étapes pour la conception de l’éclairage d’un terrain de golf

ZGSM estime que les étapes clés de l’éclairage des terrains de golf comprennent l’analyse du site du terrain de golf (y compris l’emplacement des poteaux d’éclairage), la sélection des normes d’éclairage, la modélisation du parcours (y compris le tee, le fairway et le green), l’importation Dialux, la sélection et la disposition des lampes, etc. ces conceptions et d’éclairage et d’éclairage et de planification raisonnables, il est possible d’obtenir une répartition uniforme de l’intensité lumineuse, d’éviter l’éblouissement, de réduire la pollution lumineuse et de répondre aux niveaux de concurrence et aux normes de sécurité. Une sélection efficace de l’éclairage et un agencement approprié garantiront que le terrain de golf soit non seulement visuellement attrayant la nuit, mais qu’il constitue également une solution d’économie d’énergie. Ci-dessous, nous explorons plus en détail les exigences spécifiques de chaque étape.

Disposition du parcours de golf : départ, fairway et green

Le parcours de golf est relativement complexe. Il n’a pas une forme régulière comme les terrains de football, terrains de basket et courts de tennis. Par conséquent, il est nécessaire de procéder à une analyse détaillée du lieu, y compris la taille et la disposition du parcours de golf, l’emplacement du tee box, du fairway et des fruits. Ling et coll. Si nécessaire, nous devons également évaluer l’impact des changements de terrain et d’élévation sur la conception de l’éclairage.

Sélection de la norme d’éclairage des terrains de golf

Les normes d’éclairage des terrains de golf doivent être prises en compte en fonction de l’utilisation, des exigences du projet et du niveau de compétition. Il doit être conçu pour assurer la sécurité et le confort visuel, tout en répondant aux exigences du niveau compétition, c’est-à-dire des jeux nocturnes. Dans la section précédente, nous avons présenté les normes pertinentes pour l’éclairage des terrains de golf. Vous devez être prudent lorsque vous choisissez la norme d’éclairage appropriée. De manière générale, nous recommandons aux clients d’adopter la norme Classe III de la EN12193 ou les exigences relatives aux terrains de golf de la RP-6-15. Veuillez vous référer au chapitre précédent pour plus de détails.

Disposition et hauteur du poteau

En fonction de l’emplacement de chaque zone du parcours de golf (comme les zones de départ, les allées, les greens, les bunkers et les chemins), un logiciel de modélisation tridimensionnelle est utilisé pour construire un modèle numérique du parcours, y compris le terrain, la végétation, l’architecture et d’autres éléments. Dans le même temps, en combinant le niveau d’éclairage requis, l’uniformité, la température de couleur, le contrôle de l’éblouissement et d’autres facteurs, nous devons déterminer la position, la hauteur et l’orientation du poteau d’éclairage. D’une manière générale, la hauteur des poteaux d’éclairage sur les terrains de golf n’a pas besoin d’être trop élevée, mais afin d’obtenir de meilleurs effets visuels, nous pouvons augmenter la hauteur des poteaux d’éclairage de manière appropriée pour améliorer l’uniformité et réduire l’éblouissement.

Choix des projecteurs et calcul d’éclairage

Enfin, nous devons importer la scène ci-dessus (informations sur le site et répartition des lampadaires) dans le logiciel de simulation d’éclairage. Grâce à une étude correspondante et en combinaison avec les normes d’éclairage, nous devons confirmer la puissance, la lentille et la quantité de lampes d’inondation, etc. Afin d’obtenir de meilleurs effets d’éclairage, nous devons ajuster le point de projection des lampes pour répondre aux besoins d’éclairage de base. Grâce au calcul de simulation du logiciel Dialux, nous pouvons obtenir l’effet d’éclairage simulé du stade. Si les effets visuels (uniformité et éclairage) du stade ne sont pas bons, nous devons effectuer des ajustements en temps réel pour respecter les normes pertinentes.

Solution d’éclairage de parcours de golf ZGSM

En tant que fabricant professionnel d’éclairage extérieur, ZGSM propose des projecteurs et des éclairages de stade de haute qualité parmi lesquels les clients peuvent choisir. En même temps, nous disposons d’une équipe de conception professionnelle et, comme mentionné ci-dessus pour la simulation d’éclairage, nous sommes en mesure de fournir des conceptions personnalisées en fonction des besoins du projet des clients. Par conséquent, qu’il s’agisse de conception de projet, de simulation d’éclairage ou de sélection et d’installation de luminaires, nous sommes en mesure de fournir des services professionnels. De plus, en plus des projecteurs et des éclairages de stade, nous proposons également une gamme de produits d’éclairage extérieur tels que des lampadaires, des éclairages de stations-service, des éclairages industriels, etc. L’image ci-dessous montre notre gamme de produits.

Résumé

Cet article vise à présenter les connaissances pertinentes sur l’éclairage des terrains de golf, notamment les raisons pour lesquelles l’éclairage des terrains de golf est nécessaire, l’importance de la conception de l’éclairage des terrains de golf, les normes d’éclairage des terrains de golf, ainsi que les étapes de base de la mise en œuvre de la simulation d’éclairage et les solutions ZGSM. Dans le même temps, nous nous sommes concentrés sur les étapes spécifiques de la simulation d’éclairage des terrains de golf, notamment la sélection des normes d’éclairage, l’analyse de l’aménagement du terrain de golf, la hauteur et la répartition des poteaux d’éclairage et la sélection des lampes LED. Grâce à cela, nous avons une certaine compréhension de l’éclairage des terrains de golf, ce qui facilite la communication entre les fournisseurs et les clients pour une simulation d’éclairage, une sélection de lampes et une mise en œuvre du projet plus rapides et plus efficaces. Contactez ZGSM pour plus d’informations.

On demande aussi

Présentation de l’auteur