Introduction

Luminaire sport est l’un des facteurs clés pour une bonne performance sportive, car il améliore la concentration, la performance et la motivation des athlètes. De plus, les espaces sportifs doivent avoir une lumière très uniforme et sans éblouissement pour favoriser le développement des activités de manière optimale et sûre. Différents stades sportifs (tels que les terrains de football, les courts de tennis, les terrains de basket-ball, les terrains de handball) ont des exigences d’luminaire sport différentes, parmi lesquelles les paramètres les plus importants sont l’éclairage, l’uniformité et l’éblouissement, etc. Bien entendu, le stade a également des exigences en matière de CCT et d’IRC, etc.

De plus, dans les compétitions professionnelles avec caméras et publicités, la conception de l’éclairage est plus compliquée. Dans ce cas, il existe également des exigences en matière d’éclairement vertical, de TCLI et de pollution lumineuse (Veuillez vérifier ce qu’est la pollution lumineuse et comment la réduire), etc. Cet article explique principalement les exigences d’éclairage de base des différents stades sportifs, la signification de chaque paramètre et les services que ZGSM peut fournir aux clients dans des applications pratiques (y compris la sélection des normes d’éclairage, la sélection des luminaire sport, la conception de l’éclairage (Trouvez plus d’informations sur la conception de l’éclairage), etc.).

Norme d’éclairage pour l’éclairage sportif

Les normes EN 12193 et ​​IESNA RP-6-22 sont toutes deux des documents normatifs pour l’éclairage des stades. La première s’appelle Lumière et éclairage – Éclairage sportif et a été élaborée par le Comité européen de normalisation (CEN). Le nom complet de la norme IESNA RP-6-22 est IES RP-6-22 Recommended Practice for Sports and Recreational Area Lighting et a été publiée par l’Illuminating Engineering Society of North America (IESNA). Outre la norme EN 12193 et ​​la norme IESNA RP-6-22, d’autres organisations telles que la FIFA, l’UEFA et l’AFC ont également mis en avant des exigences d’éclairage supplémentaires pour les stades des régions correspondantes. En raison de contraintes d’espace, nous n’abordons ici que les différences entre les deux (EN 12193 et ​​IES RP-6-22) en termes d’exigences d’éclairage pour les terrains de football. La norme EN12193 (ici vous trouverez d’autres normes d’éclairage sportif selon la norme EN12193) contient des exigences de classe I, II et III pour les terrains de football extérieurs, tandis que la norme RP-6-22 (RP-6-22) contient des exigences de classe I, II, III et IV pour les terrains de football extérieurs. Vous trouverez ci-dessous les détails de ces deux normes.

Extérieur			Zone de référence		Nombre de points de grille
			Longueur-m	Largeur-m	Longueur	Largeur
Football	PA		100-110	64-75	19-21	13-15
	TA		108-118	72-83	21	13-15
Cours d’éclairage	Éclairement horizontal				RG	Ra
	Ehor Ave-lx		U2 hor
I	500		0.7		55	70
II	200		0.6		55	60
III	75		0.5		55	60
Selon la norme EN 12193: 2018

Sport	Classe de jeu	Horizontale		Verticale		Uniformité
		Lux	fc	Lux	fc	CV	Max/Min
Football	I	750	75	N/A	N/A	0.13 or less	1.7:1 or less
	II	500	50	N/A	N/A	0.21 or Less	2.5:1 or Less
	III	300	30	N/A	N/A	0.25 or Less	3:1 or Less
	IV	200	20	N/A	N/A	0.3 or Less	4:1 or Less
Selon la norme RP-6-15

Éclairage horizontal et vertical dans l’éclairage sportif

L’éclairage est l’exigence la plus fondamentale, qui détermine si le stade peut répondre aux besoins d’éclairage des athlètes et des spectateurs. La norme EN12193 impose trois niveaux d’exigences d’éclairage, à savoir 75 lux, 200 lux et 500 lux, tandis que la norme IESNA RP-6-22 impose quatre niveaux d’exigences d’éclairage, allant de 200 à 750 lux. Cependant, aucune de ces normes n’impose d’exigences en matière d’éclairage vertical. La FIFA a défini des exigences claires en matière d’éclairage vertical dans les stades, avec des exigences en matière de caméras. De plus, pour obtenir un bon éclairage, il est généralement nécessaire de prendre en compte non seulement l’éclairage du stade lui-même, mais également l’influence de l’éclairage sur les zones environnantes (comme les zones résidentielles et le ciel).

Uniformité de l’éclairage sportif

L’uniformité (qu’est-ce que l’uniformité et comment l’améliorer) est une mesure de la répartition uniforme de l’éclairage dans une zone spécifique. Pour l’éclairage des sites sportifs, l’uniformité vise à garantir que l’ensemble du site puisse obtenir une intensité lumineuse constante afin d’éviter les zones trop claires ou trop sombres, ce qui est crucial pour la performance des athlètes et l’expérience visuelle des spectateurs. Il existe également de légères différences dans les exigences d’uniformité entre EN12193 et ​​RP-6-22. Par exemple, l’uniformité définie par EN12193 = Emin / Eave, la classe I nécessite 0,7, la classe II nécessite 0,6 et la classe III nécessite 0,5. L’uniformité définie par RP-6-22 est UR, qui est le rapport d’uniformité. Il s’agit d’une mesure de la qualité de l’éclairage, et elle est définie par un rapport entre les valeurs d’éclairement calculées ou mesurées les plus élevées et les plus basses. Rapport d’uniformité (E max /E min ) = E maximum / E minimum.

Éblouissement et pollution lumineuse dans l’éclairage sportif

L’éblouissement est la sensation provoquée par la luminosité dans le champ de vision, qui est bien supérieure à la luminosité à laquelle les yeux sont adaptés. Lorsque l’éblouissement est excessif, il peut provoquer une gêne, réduire la visibilité et même une cécité momentanée. L’éblouissement peut être causé directement par des lampes ou indirectement par des reflets des surfaces environnantes dans le champ de vision. Le niveau d’éblouissement est principalement affecté par quatre facteurs principaux : la luminosité, la position, la distribution de la lumière et la quantité de sources de lumière visible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à l’article UGR, GR, Ti.

Afin d’éviter l’éblouissement des joueurs sur le terrain, des caméras et des spectateurs dans les tribunes, il est nécessaire de respecter les valeurs GR spécifiées dans la norme EN-12193. Pour les observateurs. Le niveau d’éblouissement est exprimé de 10 (pas d’éblouissement) à 40 (éblouissement élevé) à 60 (inacceptable). Par exemple, la norme EN12193 exige un éblouissement de <55 pour les terrains de football en extérieur. Dans la norme IES, il existe une introduction à l’éblouissement, mais elle n’indique pas quelle quantité de GR est appropriée.

CRI et TLCI dans l’éclairage sportif

L’IRC est l’abréviation de Color Rendering Index, tandis que le TLCI est l’abréviation de Television Lighting Consistency Index. Ils sont tous deux utilisés pour évaluer l’effet de rendu des couleurs des sources lumineuses dans différents scénarios d’application. Parmi eux, l’IRC vise principalement la perception de l’œil humain, tandis que le TLCI se concentre davantage sur le traitement des couleurs des équipements de caméra. Nous pouvons comprendre l’IRC comme une norme d’évaluation du rendu des couleurs plus générale, qui convient à la plupart des scénarios d’éclairage, tandis que le TLCI est adapté aux environnements de diffusion et de production cinématographique, et prend spécifiquement en compte les caractéristiques de reproduction des couleurs des caméras. D’une manière générale, plus l’IRC est élevé, plus le TLCI est élevé. La norme EN12193 a des exigences pour l’IRC de divers stades. Par exemple, le terrain de football a un IRC > 70. S’il y a une exigence de diffusion télévisée, son IRC doit être > 80 ou même > 90. En ce qui concerne le TLCI, aucune de ces deux normes ne le mentionne. Si cela vous intéresse, vous pouvez vous renseigner par vous-même.

Conception d’éclairage sportif pour différents terrains de sport

Dimension du terrain de sport et position/hauteur des poteaux

La taille du stade a un impact important sur l’éclairage. Les stades plus grands nécessitent plus de lampes, tandis que les stades plus petits peuvent réduire de manière appropriée le nombre ou la puissance des lampes. Par conséquent, avant de concevoir l’éclairage du stade, nous devons clarifier la taille du stade pour nous assurer que la simulation d’éclairage est conforme à la situation réelle. De même, la position et la hauteur des poteaux d’éclairage affectent également le résultat de l’éclairage (éclairement), mais elles affectent davantage l’uniformité et l’éblouissement.

Par conséquent, avant la simulation d’éclairage, la position et la hauteur des poteaux d’éclairage doivent être clarifiées pour garantir que l’effet d’installation est similaire à l’effet de simulation. Par exemple, la taille d’un terrain de football est généralement de 100 à 110 mètres de long et de 64 à 75 mètres de large. La taille standard recommandée par la FIFA est de 105 mètres de long et de 68 mètres de large. La position des poteaux d’éclairage variera en fonction des besoins d’éclairage. Voici la répartition typique de l’emplacement des poteaux d’éclairage et la hauteur d’un terrain de football standard de 105 x 68 m (allez vérifier pour en savoir plus sur l’éclairage des terrains de football).

Choisissez la norme d’éclairage adaptée à votre terrain de sport

La quantité et la qualité de l’éclairage requis pour un site sportif dépendent de divers facteurs, notamment le niveau de compétence des participants, leur âge et le nombre de spectateurs. En outre, d’autres facteurs tels que les organisations sportives individuelles, les retransmissions vidéo ou télévisées influent également sur les besoins en éclairage. En règle générale, à mesure que le niveau de compétence augmente, les athlètes et les spectateurs ont des exigences de plus en plus élevées en matière d’environnement lumineux. Il existe une corrélation entre la taille du site d’éclairage et le niveau de compétition, c’est-à-dire que des niveaux de compétence plus élevés ont tendance à attirer plus de spectateurs, d’où la nécessité de sites plus grands.

De plus, les niveaux de compétence plus élevés augmenteront également avec le nombre de spectateurs, et leur distance par rapport au site augmentera également, de sorte qu’ils auront besoin d’un éclairage plus élevé pour regarder l’ensemble du processus de jeu. La norme IESNA RP-6-22 sélectionne généralement le niveau d’éclairage correspondant en fonction du nombre de spectateurs. Par exemple, la classe III ou la classe IV peut être sélectionnée pour 2 000 spectateurs ou moins, la classe II peut être sélectionnée pour 2 000 à 5 000 spectateurs et la classe I peut être sélectionnée pour plus de 5 000 spectateurs ou avec des exigences vidéo. La norme EN12193 est relativement plus générale, donc si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter.

Installations sportives	CLASSE
	I	II	III	IV
Professionnel	X
Collège	X	X
Semi-professionnel	X	X
Clubs sportifs	X	X	X
Ligues amateurs		X	X	X
Lycée		X	X	X
Lieux d’entraînement			X	X
École primaire				X
Événement récréatif				X
Événement social				X

Types, puissances et choix de lentilles pour les luminaire sport

Une fois la taille du stade et les exigences d’éclairage confirmées, nous pouvons concevoir l’éclairage sur la base de ces informations. Dans le but de répondre aux exigences correspondantes, il est très nécessaire de sélectionner raisonnablement le type de luminaire sport, la puissance et les lentilles (qu’est-ce que les lentilles et la distribution de la lumière). Les solutions réussies répondent souvent aux besoins des clients avec la puissance la plus faible, relativement peu de lampes et le rapport coût-performance le plus élevé. En termes simples, l’éclairage, l’uniformité et l’éblouissement sont des exigences objectives, et la puissance, la quantité et le prix des lampes peuvent être optimisés. Nous développerons le contenu pertinent dans les exemples d’application.

Différents terrains de sport du complexe sportif

Voici une demande de projet reçue par ZGSM, un complexe sportif. Le complexe sportif comprend différents terrains, notamment des terrains de football, de tennis, de handball et de basket-ball. Dans les dessins CAO du client, il y a des informations sur la taille de chaque terrain, et le client a également spécifié la hauteur et la position des poteaux d’éclairage, ce qui a également facilité notre modélisation de chaque terrain. Dans ce projet, le client n’a pas précisé clairement les exigences en matière d’éclairement et d’uniformité. Cependant, le client a fourni une information importante, à savoir que la puissance des luminaire sport d’origine était de 2 500 W et de 1 000 W aux halogénures métalliques. ZGSM a suggéré au client de les remplacer par des projecteurs LED de 900 W et 600 W (Plus d’informations sur les solutions d’éclairage de projecteur ZGSM) pour vérifier si l’éclairage peut répondre aux exigences de chaque terrain. Ci-dessous, nous expliquons chaque terrain un par un.

Éclairage du terrain de football

Le plus grand stade du complexe sportif est un terrain de football, d’une taille de 100*64 m. Les informations fournies par le client sont que le lieu accueille occasionnellement quelques petits événements et quelques entraînements, et est principalement utilisé pour le divertissement dans certains cas. Dans le même temps, le client a fait une demande spéciale, car il y a des zones résidentielles autour du site et les lampadaires sont hauts (16 mètres, 4 poteaux dans les coins, 2 sur les lignes de touche), le client espère réduire l’impact des lumières nocturnes sur les zones résidentielles.

Sur la base de ces informations, nous avons conçu l’éclairage du stade, et les résultats ont montré que 32 pièces de 900 W Glomax (nouveau mât d’éclairage ZGSM – Glomax) peuvent éclairer uniformément et raisonnablement l’ensemble du stade. De plus, nous avons utilisé une distribution lumineuse asymétrique, et nous avons vu ULR=0 dans la simulation d’éclairage, ce qui signifie que l’impact sur les zones résidentielles environnantes sera relativement faible. Dans le même temps, la valeur GR est également faible, ce qui peut réduire l’éblouissement, ce qui est non seulement bénéfique pour la compétition des athlètes, mais également pour la vision des spectateurs.

Éclairage des courts de tennis

FrançaisLe complexe sportif compte 5 courts de tennis standards, tous d’une taille de 36*18 mètres. Quatre luminaire sport sont nécessaires pour éclairer un court. Trois des courts sont destinés aux compétitions. Grâce à la simulation d’éclairage, nous avons conclu que l’éclairage de huit projecteurs Zoom de 400 W est de 613 lux et que l’uniformité est de 0,74, ce qui répond à la norme d’éclairage des courts de tennis de classe I (Trouvez la bonne solution d’éclairage de tennis ici) de la norme EN12193. Les deux autres courts sont destinés à l’entraînement. Les résultats de la simulation d’éclairage montrent que les résultats d’éclairage obtenus par quatre projecteurs de 240 W sont les suivants : éclairage > 306 lux, uniformité > 0,73, ce qui peut également répondre aux exigences de la norme EN12193 pour les courts de tennis d’entraînement.

Eclairage handball

Français Le complexe sportif dispose d’un terrain de handball standard d’une taille de 44*22 mètres. Il y a 6 poteaux d’éclairage autour du terrain et 8 projecteurs doivent être installés pour éclairer l’ensemble du terrain. Grâce à des calculs préliminaires (le nombre de lampes est faible), nous devrons peut-être utiliser du Glomax haute puissance pour éclairer ce terrain de handball. Le résultat final montre que 8 pièces Glomax de 750 W sont installées, l’éclairage est de 618 lux et l’uniformité est de 0,72, ce qui répond aux exigences du client. Compte tenu du budget et de l’éclairage élevé (618 lux est bien supérieur à 500 lux), grâce à l’optimisation, ZGSM recommande finalement au client d’utiliser 8 pièces Glomax de 600 W, avec un éclairage de 503 lux (Veuillez noter que le facteur de maintenance est de 0,9, et qu’est-ce que le facteur de maintenance ?) et une uniformité de 0,72.

Éclairage du terrain de basket

Le complexe sportif compte trois terrains de basket-ball standards, tous d’une taille de 32*18 mètres. Ces terrains sont principalement utilisés par les citoyens pour les divertissements nocturnes, les besoins en luminaire sport ne sont donc pas particulièrement élevés. À l’origine, il y avait quatre lumières sur les poteaux autour des terrains pour éclairer chaque terrain. Grâce à la simulation d’éclairage, nous avons conclu que l’éclairage de quatre projecteurs de 240 W (Plus d’informations sur les projecteurs ZGSM Zoom pour les petits ou moyens terrains de sport) est de 205 lux et l’uniformité est de 0,73. L’éclairage et l’uniformité répondent aux normes d’éclairage de la norme EN12193 pour les terrains de basket-ball de classe III, et le coût de la solution est également très faible.

ZGSM luminaire sport

Summary

Sports lighting simulation is relatively complex. You need to know the size of the stadium, the height of the light pole, the number of lamps that can be installed on the light pole, the lighting requirements of the stadium, the budget of the project, etc. If your sports lighting involves a sports complex, which includes football fields, tennis courts, basketball courts, cricket fields, baseball fields(Baseball lighting design – standard, layout and ZGSM solution), etc., then it will be more complicated. Of course, if you learn the above knowledge, you can help your stadium get more reasonable illumination, higher uniformity, lower glare, and reasonable CCT, CRI, ULR and TLCI through your own efforts, then your design will be successful. Finally, your quotation meets the project budget, then you are one step closer to success. Do you have any sports in mind? We can help you plan this project from start to finish, including the selection of sports lighting fixtures, confirmation of lighting standards and stadium information, lighting design, and solution quotation, etc. Contact us now for more support.

La simulation de l’éclairage sportif est relativement complexe. Vous devez connaître la taille du stade, la hauteur du lampadaire, le nombre de lampes pouvant être installées sur le lampadaire, les besoins d’éclairage du stade, le budget du projet, etc. Si votre éclairage sportif concerne un complexe sportif, qui comprend des terrains de football, des courts de tennis, des terrains de basket-ball, des terrains de cricket, des terrains de baseball (Conception de l’éclairage de baseball – norme, disposition et solution ZGSM), etc., alors ce sera plus compliqué. Bien sûr, si vous apprenez les connaissances ci-dessus, vous pouvez aider votre stade à obtenir un éclairage plus raisonnable, une plus grande uniformité, un éblouissement plus faible et un CCT, un CRI, un ULR et un TLCI raisonnables grâce à vos propres efforts, alors votre conception sera réussie.

Enfin, votre devis correspond au budget du projet, alors vous êtes un pas de plus vers le succès. Avez-vous des sports en tête ? Nous pouvons vous aider à planifier ce projet du début à la fin, y compris la sélection des luminaires sportifs, la confirmation des normes d’éclairage et des informations sur le stade, la conception de l’éclairage et le devis de la solution, etc. Contactez-nous maintenant pour plus d’assistance.

Questions fréquemment posées

Présentation de l’auteur